tag:blogger.com,1999:blog-8190181764248666549.post5141217974766247070..comments2018-03-14T09:22:39.658+01:00Comments on Kolmikieli: Paljon, paljon jäätelöä!Terhihttp://www.blogger.com/profile/18142998514994984157noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8190181764248666549.post-77185479162938055022017-01-06T14:09:58.663+01:002017-01-06T14:09:58.663+01:00Kiitos! Lohduttavaa kuulla, etten ole ainoa, joka ...Kiitos! Lohduttavaa kuulla, etten ole ainoa, joka yksinkertaistaa sanomaa. Jotenkin sitä haluaa varmistaa, että lapsi ymmärtää ja siksi yksinkertaistaa puhetta tai kirjojen tekstejä usein - ja eihän tuo jaksa vielä kovin pitkiä sepustuksia kuunnellakaan. Kiva kuulla muidenkin kokemuksia!Terhihttps://www.blogger.com/profile/18142998514994984157noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8190181764248666549.post-71391001187263607582017-01-05T19:41:30.293+01:002017-01-05T19:41:30.293+01:00On aina kiva lukea näitä kielipohdintoja! Itsekin ...On aina kiva lukea näitä kielipohdintoja! Itsekin olen miettinyt tuota synonyymiasiaa. Lapselle puhuessa tulee varsin usein valittua helpommat ilmaisut. Jopa kirjoja lukiessa saatan välillä vaihtaa lennosta sanoja sellaisiksi, joita tiedän lapsen ymmärtävän. Kuulema lapsella, jolle luetaan paljon, on moninkertainen sanavarasto muihin lapsiin verrattuna. No, ei tällä minun tavallani...<br />Me olimme koko joulun ja uuden vuoden kotona, mutta kuluneen kuukauden aikana meillä oli kolmesti vieraita Suomesta ja muinakin iltoina Suomi-kavereita kylässä. Lapsi sai siis varsin tukevan annoksen suomea muiltakin puhujilta ja juuri tänään pohdin, että hänen suomenkielensä kuulostaa yhtäkkiä asteen sujuvammalta. Varmasti puhujien määrän lisääntymisellä oli vaikutusta. Tosin jotain hassuja uutuuksiakin on ilmaantunut puheeseen, niin kuin tuplaperfekti: "mä olen syönynyt paljon", "mä olen mennynyt" :-DPäivi / Puolivälissähttp://puolivalissa.wordpress.comnoreply@blogger.com